エンタメ感あふれるビジュアル系占い師集団「黒薔薇」 ＆ 占いセラピーと心理カウンセリングの「白薔薇」

おはようございます！　羅王です。

私はドイツに２１年ほど住んでいた時期があるので
当時は通訳やガイドなどドイツ語を使って仕事をしていました。

画像：カラフルなドイツ語の辞典たちで、
出版社はDuden（ドゥーデン）といいます。

２００９年の１０月に帰国したので、
あれからもう８年が経とうとしています。

ああ～８年かぁ～。。。
本当に時間が経ったんですね。、

ドイツ人は英語が堪能なので
日本でも通訳が必要がないのでしょう。

通訳業務で話す機会がないと
ドイツ語も忘れてしまうものです。

それが残念なので、
なんとか忘れまいと翻訳したり
本を読んだりニュースを聴いたり、
そして、ドイツ語も教えているんです♪

上の辞書たちの画像は、
そのサイトのトップ画像です。

文字は文豪ゲーテの代表作「ファウスト」の中で
悪魔であるメフィストフェレスが語る言葉です。

ドイツ語では：Es irrt der Mensch, solange er strebt.
日本語訳はバリエーションがあって：
人は努力する限り、迷うものである。
人間は成長する限り、悩むものである。

そう登場人物のデビルに言わせているけれど、
ゲーテの有名な格言のひとつとして扱われています。

占いをしていて、私もそう思います。

人生の次のステージへ行こう！
と頑張ると、このままでいいのか？
今をどう変えればいいのか？

どこで、誰と、何を目的地にして行くのが
ベストなのか？と次々に問題が生まれます。

ゲーテはメフィストの姿を借りて
人間とはそういうものだ、
と語っているのでしょうね。

＊＊＊＊　梅田OPA出演　＊＊＊

さて明日、９月２７日、水曜日に羅王は
梅田OPAにある占い館に出演します！

黒薔薇は月一回
１１時～２１時です。
早い時間が空いています♪

お待ちしています。

＊＊＊　秋分が過ぎて　＊＊＊

まだ暑くて半袖シャツは必要ですが、
秋分も過ぎたので、秋らしくなってきました。

素敵な秋の日々をお過ごし下さい♪

羅王☆彡（＝＾王＾＝）ノ～